Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


 

2010.10.24. Új felirat

Angol felirat a  "Merlin - 3x07 - The Castle of Fyrien" epizódhoz.

 

2010.10.23. Új videó

3x08 "The Eye of the Phoenix" előzetes

 

2010.10.23. Új videó

Bradley James & Colin Morgan [BBC Quest No. 7]

 

2010.10.22. Új hír

Merlin első és második évad az AXN SCI-FI csatornán!

Ez a hír már nem friss, de mind ezidáig elkerülte a figyelmünket. Az AXN SCI-FI őszi kínálatát bemutató cikkben említik a Merlin-t és a hír szerint az első és a második évadot is műsorára tűzi az AXN SCIFI csatorna! Pontos dátumról nincs információnk.

A Merlin-re vonatkozó rész az AXN oldaláról idézve:

"A fantasy műfaj kedvelőinek pedig az elmúlt évek legjobb sorozatát hoztuk el, jön ugyanis a Merlin kalandjai (Merlin) című angol sorozat első két évadja. Megismerhetjük az Arthur legendát Merlin szemszögéből: a híres varázsló tinédzseréveit bemutató sorozatot már a világ több, mint 160 országában vetítik, ezentúl nálunk is követhetitek Merlin és Arthur barátságának történetét!"

A teljes AXN cikk itt található. (Köszönjük a hírt Maximus-nak!)

 

2010.10.22. Új cikk  [Forrás: Tv Choice]

Interjú Bradley James-szel

A Tv Choice oldalon új interjú olvasható Bradley James-szel. Az interjúban beszél a sorozatbeli szerepéről és hogy miért nem bánja, ha a művészet érdekében le kell vetnie a felsőjét.

 

2010.10.22. Frissítés

Elkészült a részletes epizódismertető a 3x06 epizódhoz és az 1x06 epizódhoz.

 

2010.10.21. YouTube videó

Bradley James / Colin Morgan videó, melyet jruss110 készített.

 

2010.10.21. Új hírek [Forrás: DigitalSpy]

10 kicsi spoiler-es fejtörő a 3x07 epizódhoz

Az eheti epizódban Gwen lesz a középpontban.

Rég nem látott bátyját elrabolja Cenred. Arthur-ral és Merlin-nel az oldalán Gwen Fyrien kastélyába lovagol, hogy szembenézzen a hadúrral. És hogy mi az egyetlen probléma? A fondorlatos Morgana, aki mindenáron uralni akarja Camelot-ot, ragaszkodik hozzá, hogy a nyomukban legyen.


1. Morgana begins to use her knowledge of Gwen and Arthur's feelings for her own ends. / Morgana a Gwen és Arthur érzelmeiről szerzett tudást felhasználja a saját célja érdekében.
2. "Don't so much as breathe on me, you pig!" / Ne lihegj már rám, te disznó!
3. There's another frustrating moment for fans of the Arthur / Gwen romance! / Az Arthur/Gwen románc rajongóinak ismét lesz egy csalódást okozó pillanat.
4. "You know what your problem is? All mouth and no trousers!" / Tudod, mi a te bajod? Hogy szájhős vagy!
5. Merlin is painfully oblivious to Arthur's need for some time alone with Gwen. / Merlin teljesen megfeledkezik Arthur szükségleteiről, amíg Arthur Gwen-nel tölt egy kis időt.
6. Elyan, however, is able to connect the dots rather quickly! / Elyan azonban hamar összekapcsolja a dolgokat!
7. There's a classic spooky cave, complete with cob-webs and pop-up skeletons. / Lesz egy igazi szellembarlang, pókhálókkal és felbukkanó csontvázakkal.
8. "Stop worrying about your ****, Merlin!" / Hagy már abba az aggódást a ****-d miatt, Merlin!
9. Arthur is temporarily overcome by a terrible whiff. / Arthur egy időre legyőzi egy iszonyatos fuvallat.
10. Cenred has ways of making you talk. / Cenred ezer módot ismer, hogy valakit szóra bírjon.

 

2010.10.21. Új hír

A 3x09 epizód bemutatója november 6-án lesz, a tartalma már olvasható az Epizódok - 3. évad oldalon.

 

2010.10.21. Új képek [Forrás: Merlin's Keep]

9 új kép a 3x08 epizódhoz, melynek a címe: The Eye of the Phoenix / A Főnix szeme, valamint 1 új kép a 3x09 epizódhoz. 

Kép

2010.10.20. Új felirat

Magyar felirat a  "Merlin - 3x06 - The Changeling epizódhoz, CicMax-nak és MaZsolának. köszönhetően. CicMax-nak külön gratulálunk a 200. - illetve ezzel együtt - már a 201. felirat elkészítéséhez!

 

2010.10.19. Új kvíz

Új kvízjáték a BBC Merlin oldalán: Merlin's Quiz - Heroes.

 

2010.10.19. Új kép [Forrás: Merlin's Keep]

Az első kép a 3x08 epizódból.

 

2010.10.18. Új hír

3x06 nézettség

A 3x05 epizód esti nézettsége 5,36 millió (21,1 %) volt, a teljes nézettség 6,36 millió lett. A 3x06 epizód esti nézettsége 5,29 millió volt.

A harmadik évad átlagnézettsége eddig 6,31 millió. Az első évad 6,32 milliót, a második évad 5,99 milliót produkált. Az esti 7 órás műsorsáv tehát az első évados nézettséget hozta a sorozatnak.

A jövő héti epizódot későbbi kezdési időpontban, 7.45-kor kezdi vetíteni a BBC One.

 

2010.10.17. Új videó

3x07 "The Castle of Fyrien" előzetes

 

2010.10.17. Új felirat

Angol felirat a  "Merlin - 3x06 - The Changeling" epizódhoz.

 

2010.10.16. Frissítés

Elkészült a 3x04 és a 3x05 epizódok részletes ismertetője.

 

2010.10.16. Új videó

A "Points of View" műsor 2010.10.10-i és 11.16-i műsora a Merlin sorozattal is foglalkozott. Íme a két műsor részlet:

 

 

2010.10.16. YouTube videó

Egy rajongói videó feliongfan-tól, mely szerint Merlin nem mindig édes és aranyos, hanem hidegvérű gyilkos ;) Vigyázz, ha még nem láttad a második évadot, akkor spoiler-es!

 

2010.10.16. Új hírek [Forrás: DigitalSpy]

10 kicsi spoiler-es fejtörő a 3x06 epizódhoz

Az eheti epizódban szegény Arthur-nak szerelmi zűrökkel kell szembenéznie.
Amikor Uther régi szövetségese, Lord Godwyn Camelot-ba látogat, a király azt követeli fiától, vegye el feleségül Godwyn lányát, a kétbalkezes Elena-t, hogy a két királyság között a szövetség megkovácsolódjon.
Ezalatt Merlin-nek le kell számolnia egy pixie-vel, aki beépült Godwyn udvarába.


1. An old race of enemies return to cause more trouble in Camelot. / Egy régi ellenséges faj tér vissza, hogy még több bajt okozzon Camelot-ban.
2. Princess Elena has some rather unusual dietary requirements. / Elena hercegnőnek nagyon szokatlan étrendi kívánalmai vannak.
3. Gaius attracts some (unwanted) female attention. / Gaius felkelti (egy nemkívánatos) hölgy figyelmét.
4. Arthur and Gwen finally have a heart-to-heart, but romance might not be on the cards just yet. / Arthur-nak és Gwen-nek lesz egy intim magánbeszélgetése, de a románc egyenlőre nem lehet a kártyákban.
5. "Nobody likes a clever-clogs, Merlin!" / "Senki sem szereti az okos tojásokat, Merlin!"
6. Morgana is rather observant, and has some advice for Gwen. / Morgana egész figyelmes és tanácsot ad Gwen-nek.
7. "She has no idea that a ***** ***** ****** her, just waiting to ******." / "A lány nem tud róla, hogy egy **** **** *** , csak vár ****."
8. The vaults of Camelot are the site of a romantic rendezvous. / Camelot boltozata egy romantikus randevú helyszíne lesz.
9. Merlin makes good use of his magic staff. / Merlin jó hasznát veszi mágikus botjának.
10. "Why don't we make sweet perfume together?" / "Miért nem készítünk együtt illatos parfümöt?"

 

2010.10.15. Új videó

Bradley James & Colin Morgan [BBC Quest No. 6]

 

 

2010.10.14. Frissítés

3 új kép érkezett a 3x06 "Changeling" epizódhoz. Fény derült a 3x07 epizód címére: The Castle of Fyerin / Fyerin kastélya. Már a 3x08 epizód tartalma is elolvasható a 3. évados oldalon.

 

2010.10.14. Új kép [Forrás: Merlin's Keep]

7 új kép a 3x06 "Changeling" epizódhoz.

Kép

 

2010.10.11. Új videók [Forrás: BJsRealm]

Bradley videó + Merlin S3 videó

Boldog szülinapot Bradley James-nek, aki ma ünnepli 27. születésnapját. BJsRealm az alábbi videóval lepte meg a rajongókat:

 

Egy új előzetes is kijött a mai napon, a 3x01-től a 3x07 epizódokig tartalmaz jeleneteket.

 

És végül - de  nem utolsósorban - megjelent egy interjú Emilia Fox-szal (Morgause). A cikkból kiderül, Emilia megtudta, hogy a kisbabája kislány lesz. A teljes cikk Emilia-ról itt olvasható.

 

2010.10.12. Új felirat

Magyar felirat a  "Merlin - 3x05 - The Crystal Cave" epizódhoz, köszönet érte CicMax-nak és MaZsolának.

 

2010.10.11. Új hír

3x05 angliai nézettség

A Merlin továbbra is tartja a tisztességes nézőszámot az X-Factor-ral szemben. A 3x05 epizód esti nézettsége 5,36 millió (21,1 %).

 

2010.10.10. Új Videó

3x06 "The Changeling" előzetes

 

2010.10.10. Új felirat

Angol felirat a  "Merlin - 3x05 - The Crystal Cave" epizódhoz.

 

2010.10.08. Új hírek [Forrás: DigitalSpy]

10 kicsi spoiler-es fejtörő a 3x05 epizódhoz

Ezen a héten Merlin, az ifjú varázsló véletlenül rábukkan a kristálybarlangra, ahol borzalmas látomást lát a jövőről. Úgy tűnik, Morgana még nagyobb erővel folytatja a hadjáratát, hogy leszámoljon Uther-rel és egyedül Merlin állíthatja meg őt. Lesz még néhány sokkoló felfedezés is – rájövünk, hogy az egyik szereplő már nagyon rég óta hazudik.


1. Merlin and Arthur visit the Valley of the Fallen Kings. / Merlin és Arthur ellátogatnak az Elesett Királyok Völgyébe.
2. Merlin gives Arthur advice on women. / Merlin ad tanácsot Arthur-nak a nőkről.
3. There's a bit of a Snow White moment involving Morgana's mirror. / Morgana tükrével összefüggésben lesz egy kis Hófehérkés pillanat.
4. Morgause returns, and it seems she might be having a bit of trouble controlling Morgana. / Morgause visszatér és úgy tűnik, lesz egy kis baja Morgana irányításával.
5. "To ****** the ****** is no simple matter, Merlin. To do so is fraught with danger." /
„*****-ni a *****-t nem egyszerű dolog, Merlin. Veszélyes így cselekdni.”
6. Flaming torches cause quite a bit of trouble. / A lángoló fáklyák okoznak egy kis bajt.
7. A desperate Uther is forced to break his own rules. / A kétségbeesett Uther rákényszerül, hogy megszegje saját szabályait.
8. The great dragon returns, and this time he is not at all pleased with Merlin. / A Nagy Sárkány visszatér és ezúttal egyáltalán nincs megelégedve Merlin-nel.
9. At least three characters come within inches of death. / Három szereplő is közel kerül a halálhoz..
10. "There's something you should know. Something I've told no-one. ******* ** ** ********."   / „Van valami, amit tudnod kell. Valami, amit senkinek sem mondtam el.  ******* ** ** *******”

 

2010.10.08. Új hír

Nagyon durva spoiler-ek

Az alábbiakban az elkövetkező epizódokról olvashattok. A szöveg csak kijelöléssel olvasható. Csak akkor olvasd el, ha biztosan tudni akarod, miről fognak szólni a részek.

 

A 7. epizódban Morgana, Merlin, Arthur és Gwen együtt mennek valahová.

A 7. epizódban Elyan feltűnést kelt a szakállával és sötét kinézetével.

A 8. epizódban ismét szerepel Gwaine, és közös kalandban vesz részt Merlin-nel és Arthur-ral.

A 8. epizódban lesz egy Gwen és Morgana között játszódó jelenet, mely az alsó városrészben játszódik.

A 8. epizódban szerepel majd Warwick Davis, mint Grettir alakítója.

A 8. epizódban egy ideig Merlin-nek piszkos lesz az arca.

A 8. epizódban Gwen-nek az a ruhája, melyet először az 1x04 Gwaine epizód viselt, feljavított formában fog feltűnni.

A 9. epizódban szerepel majd Pauline Collins, mint Alice. Ő lesz a szerelmi érdekeltség Gaius múltjából. Alice-nak lesz valami feladata majd majd egy díszes ládával.

Van pár képsor, melyen Arthur és az emberei küzdenek a kastélynál egy lénnyel; lehet hogy ez kapcsolatban áll Alice dobozával. Valami olyasmi lehet, mint Pandora szelencéje, és ő az őrzője a lénynek, mely valahogy elszabadul. De az is lehet, hogy a küzdőjelenetek a „Changeling” epizódból valók.

Rajongók mondták, akik kilátogattak a kastélyhoz az utolsó 3 rész forgatására, hogy a 9. epizódhoz felvettek egy jelenetet, melyben Merlin öregebb volt, mely valamiféle elixír megivásának a következménye lehetett.

Az epizódok sorrendje úgy néz ki, megváltozott. A 8. epizód lehet az útrakelős, és a 10. epizód lesz az öreg Merlin-es a 9. helyett. Gaius szerelme és az öreg Merlin nem ugyanabban az epizódban lesznek. Ha mégis, akkor a 10. lehet az utazásos.

A 11, 12 és 13 epizódok egy triológia részei lesznek, csakúgy, mint a második évadban. Előfordulhat, hogy a 11. epizód lesz az öreg Merlin-es és a 10. az utazásos.

Az 12 és/vagy a 13. epizódokban szerepelni fog az Excalibur. 2010 augusztusában a Puzzlewood erdőben forgattak az epizódhoz jeleneteket. Az egyik jelenetben szerepel majd  Arthur, Sir Leon, Gwen, Elyan, Gaius, Merlin és valaki más is fut valami elől. Lehet, hogy ez a valaki Gawain lesz.

A júniusban és júliusban forgatott jelenetekben Arthur megátalkodottan küzd Merlin-nel, emellett lesz egy szóváltás Merlin és Gaius között és úgy tűnik, Merlin, Arthur, Gwen és Morgana együtt mennek valahová.

Gwen találkozni fog Elyan-nal, a bátyjával. Gwen bátyja 3 epizódban is szerepel majd.

Forgattak egy jelenetet a faluban, melyben szerepelt Morgana, egy idősebb Morgause, egy alma és talán Gwen.

A harmadik évad végére Camelot Morgana uralma alatt lesz.

 

 

2010.10.08. Új videó

Bradley James & Colin Morgan [BBC Quest No. 5]


szólj hozzá: BBC Merlin Quest 5

 

 

2010.10.08. Frissítés

Az összes epizód tartalma elolvasható a 3x07 részig az Epizódok - 3. évad aloldalon.

 

2010.10.07. Új hír

A 3x06 epizód címe: Changeling. A 3x07 epizódnak október 23-án lesz a bemutatója.

 

2010.10.07. Új kép [Forrás: MerlinTvSeriesFansite]

Arthur és Merlin a játékfigurákkal

Már korábban beszámoltunk róla, hogy a Scifi Collector Shop oldalon egy csomó Merlin-es dolgot lehet vásárolni. Három kép is érkezett, melyen Arthur és Merlin az akciófigurákkal láthatók. Már póló is szerepel az áruház kínálatában. Még több kép a galériában illetve ezen az aloldalon

Kép

 

2010.10.06. Új kép - 3x05 epizód "The Crystal Cave / A kristálybarlang"

Kép

 

2010.10.05. YouTube klip - a szereplőkkel

 

2010.10.04. YouTube klip - csak úgy

A klip készítője is ivott az almaborból :D Vigyázat, spoiler veszély, 3x02-ig tartalmaz jeleneteket.

 

2010.10.04. Új hír

A 3x04 epizód esti nézettsége: 5,51 millió (22,5 %).

A korábbi epizódok esti nézettsége: 3x01 - 5,6 m ; 3x02 - 4,99 m ; 3x03 - 5,23 m.

 

2010.10.04. Új felirat

Magyar felirat a  "Merlin - 3x04 - Gwaine" epizódhoz, CicMax-nak és MaZsolának hála.

 

2010.10.03. Új játék

A BBC Merlin oldalán a Merlin kvízben tesztelheted, mennyire ismered Camelot ellenségeit.

 

2010.10.03. Új Videó

3x05 előzetes

 

 

2010.10.03. Új videó

Bradley James & Colin Morgan [BBC Quest No. 4]

 

2010.10.03. Új felirat

Angol felirat a  "Merlin - 3x04 - Gwaine" epizódhoz.

 

2010.10.02. Frissítés

Részletes ismertetők az 1x04 és az 3x01 epizódokhoz.

 

2010.10.01. Új cikk  [Forrás: Coventry Telegraph]

Interjú Colin Morgan-nal és Bradley James-szel

A Coventry Telegraph oldalán megjelent egy új Merlin témájú cikk. A cikkíró kilátogatott a Dean-i erdőbe a forgatásra és a szünetben elbeszélgetett a két főszereplővel, Colin Morgan-al és Bradley James-szel.  A cikk végén Merlin - Extrákkal is meglepték az olvasókat - ld. a képek alatt.

 

Kép

 

  • Colin legszívesebben Mort-ot szeretné eljátszani, aki Terry Pratchett egyik regényében beáll a halálhoz tanoncnak.
  • Colin a hírek szerint allergiás a paradicsomra és védőkrémmel kellett bekenni annak a jelenetnek a felvétele előtt, amikor kalodába zárták.
  • Colin mindig is színész akart lenni, de amikor egy karrier tanácsadó azt mondta neki,  hogy ez nem fog neki menni, az újságírás volt a tartalékterve.

 

Kép

 

  • Bradley elmesélte, hogy a legkínosabb helyzet, amelyben felismerték, a Leicester tér-en esett meg vele a premier napján. " Sok korán érkező rajongó felbukkant és ott voltam én a fagylaltomat rágcsálva. A haverom nem tudta elhinni - ő fogta az összes cuccomat, mint egy személyi asszisztens."
  • James arról álmodozott, hogy profi focista lesz és az, hogy játszott az Old Trafford-i jótékonysági meccsen, elmondása szerint életének egyik legjobb napja volt.

 

A cikk teljes terjedelmében az alábbi linken olvasható angol nyelven.

 

2010.09.30. Új hírek  [Forrás: DigitalSpy]

10 kicsi spoiler-es fejtörő a 3x04 epizódhoz

Hogy tetszett Merlin múlt heti találkozása a kobolddal? Ezúttal komolyabb dolgok van nak kilátásban, mivel Arthur életét két Camelot-ba érkezett aljas jövevény fenyegeti. Feltűnik egy harmadik újonc is, a nagyivó Gwaine, aki nem kis zűrzavart okoz a királyságban.


1. After the goblin's antics in the last episode, there's more heavy drinking this time around. - A kobold múlt heti bohóckodása után most nagy ivászat van kilátásban.
2. The stocks make a return, but this time it isn't Merlin who's in them. - A kaloda megint szerephez jut, de ezúttal nem Merlin lesz a szenvedő alany.
3. Diamonds are an assassin's best friend. - A gyémánt a bérgyilkos legjobb barátja.
4. Camelot's latest arrival Gwaine is a big fan of Gwen, which does not escape Arthur's notice. - Camelot legújabb jövevénye, Gwaine nagy rajongója Gwen-nek, mely nem kerüli el Arthur figyelmét.
5. “The wearer of these ******** will be able to **** on the **** of whoever's ***** they touch.” - „Ezeknek a …-nek a viselője képes lesz …-ni a …-t, bárki …, megérintenek.”
6. Merlin mentions his father for the first time since the end of the last series. - Merlin a múlt évad vége óta most először emlegeti az apját.
7. New knight Sir Oswald is right-handed. Or is that left-handed? - Sir Oswald, az új lovag jobbkezes. Vagy balkezes?
8. “He didn't have any servants. He didn't have... anyone.”- „Nem volt egy szolgája sem. Nem volt… senkije.”
9. “At least now I know why you ****** ** ****.” - „Most már legalább tudom, te miért ......  ..  …..”
10. Merlin does a very good impression of a magician's assistant. - Merlin nagyon jó benyomását kelti egy varázsinasnak.

 

2010.09.30. Új képek [Forrás: Merlin's Keep]

Érkezett 2 új promóciós kép, ezen felül 7 új kép a 3x05 The Crystal Cave / A kristálybarlang című epizódhoz, melynek október 09-én  lesz a bemutatója. A 3x06 epizód október 16-án kerül majd adásba, a címe még ismeretlen, de a tartalma már elolvasható angolul.

 

Kép

 

 

2010.09.30. Új hír

Külföldi 3. évados DVD megjelenés

Angliában a 3. évad dvd megjelenésének dátumai: 

  • DVD Vol. 1 (1- 6 epizódok) : 2010 november 15.
  • DVD Vol. 2 (7-13 epizódok: 2011. január 24.
  • Teljes 3. évad (1-13 epizódok 6 lemezen): 2011. január 24.

 

DVD extrák: "Így készült a 3. évad" kisfilm, interjúk a színészekkel - Colin Morgan-nal (Merlin), Bradley James-szel (Arthur) és Katie McGrath-tal (Morgana), valamint a sorozat íróival és készítőivel. Ezen felül audió-kommentár és jónéhány egészen különleges törölt jelenet. 

Az első lemez már előrendelhető külföldi internetes áruházakban (pl. amazon.co.uk, play.com, hmv.com, thehut.com).   

Kép

 

2010.09.30. Új hír

A nézettségről ismét

 

  • 3x01 epizód: esti premier 5,82 millió - arány 25,7 % - AI 88 - Teljes nézettség: 6,49 millió
  • 3x02 epizód: esti premier 4,99 millió - arány 20,9 % - AI 89 - Teljes nézettség: 6,06 millió
  • 3x03 epizód: esti premier 5,20 millió - arány 23,7 % - AI 87 - Teljes nézettség: na

 

A teljes nézettségben már benne van a BBC 3 csatornán vetített ismétlés nézőszáma valamint a különböző felvevőkészülékeken rögzített (pl. Skybox, stb.) és a premiert követő 7 napon belül lejátszott epizód nézőszáma is. Az interneten keresztüli (BBC iPlayer) lejátszás/letöltés nincs benne a teljes nézettségben. (Tavalyi évben átlag 300 ezer volt epizódonként, idén több lehet az X-Factor-ral való szembeállítás miatt.)

Az esti premier nézőszáma a kereskedelmi szolgáltatóknak a legfontosabb a reklámidő értékesítése miatt, a BBC csatornának sokkal fontosabb az arány (adott pillanatban a teljes nézőszámhoz viszonyítva hány százalék nézte az adott műsort ), valamint a tetszési index (AI).

AI (apprecation index): nézők által megadott mutatószám annak jelzésére, hogy mennyire volt élvezetes az adott műsor. A 80 már jót jelent, a 80 feletti szám a nagyon jótól a kitűnőig tartó skálaérték .

A Merlin sorozat nincs a BBC 2009-/2010-es legnagyobb bevételt  hozó műsorainak top 10-es listáján annak ellenére, hogy több mint 180 országban értékesítették a sorozatot. Ennek oka, hogy a sorozat elsősorban Shine produkció, a BBC csak kisebb mértékben járul hozzá a gyártási költségekhez. Az epizódonkénti 1 millió fontos gyártási költség nagy részét külföldi befektetők, legfőképp a Fremantle Media (mely az RTL csoport tagja) fedezi.

 

2010.09.29. Új képek [Forrás: Merlin's Keep]

1 új promóciós kép és 5 új kép a "3x04 - Gwaine" epizódhoz.

 

2010.09.28. Új felirat

Magyar felirat a  "Merlin - 3x03 - Goblin's Gold" epizódhoz, köszönet CicMax-nak és MaZsolának.

 

2010.09.28. Új hír

Angliai nézettségi adatok

A Merlin sorozat epizódjait a BBC1 a szombat esti műsorsávban vetíti, este 7 illetve 7.30 kezdettel. Ebben a műsorsávban egy nagyon erős "ellenféllel" küzd meg minden szombat este a Merlin, az ITV csatorna X-Factor műsorával. A Merlin-t sokan nézik a BBC iPlayer-én keresztül is.

Az eddigi epizódok nézettségi adatai: 3x01 = 6.49 millió (végleges adat), 3x02 = 4.99 millió (20.9%) (még nem végleges), 3x03 = 5.20 millió (még nem végleges). Az X-Factor szeptember 18-i adásának 12 millió (50.2 %) volt a rekord nézőszáma.

Összehasonlításul az első évad 6.32 millió, a második évad 5.99 millió átlag nézőszámot ért el, így elmondható, hogy a sorozat igyekszik megtartani ezt a nagyon szép nézettséget.

 

2010.09.26. Új felirat

Angol felirat a  "Merlin - 3x03 - Goblin's Gold" epizódhoz.

 

2010.09.25. Videók [Forrás: BJsRealm]

3x04 előzetes

 

2010.09.25. Új videó {Forrás: BJsRealm}

Bradley James & Colin Morgan [BBC Quest No. 3]

 

2010.09.25. Új kép {Forrás: Merlin's Keep}

Az első kép a 3x05-ös epizódhoz.

 

2010.09.25. Új videó {Forrás: BJsRealm}

Új 3. évados mini-előzetes

 

2010.09.24. Új videó {Forrás: BJsRealm}

3x03 epizódrészlet


 

 2010.09.24. Új képek {Forrás: Merlin's Keep}

 3 új kép a 3x04 epizódhoz és 3 forgatási kép.   

Kép 

Kép

 

2010.09.24. Új videó {Forrás: BJsRealm}

Richard Wilson interjú + 3x03 epizódrészlet


 

2010.09.23. Új kép {Forrás: Merlin's Keep}

Megjött az első kép a 3x04-es "Gwaine" epizódhoz.

 

2010.09.22. Új videó {Forrás: BJsRealm}

Interjú Emilia Fox-szal

Az interjúban a Morgause-t alakító színésznő elmondja, hogy már a 3. évad forgatása közben  kisbabát várt. A Merlin forgatását a múlt héten fejezte be. A forgatás alatt megtanulta a kardvívást és az ó-angol varázsigék megtanulása jelentett számára nehézséget. A sorozatban megfigyelhetjük majd, ahogy egyre kevesebbet mutat belőle a kamera, egyre feljebb csúszik a nézőpont.

Emilia és ex-férje, a "Mad Man"-ből ismert Jared Harris színész  5 évig voltak házasok és 3 évvel ezelőtt elveszítettek egy kisbabát. Emilia-t nagyon megviselték a történtek. Emilia jelenlegi partnere Jeremy Gilley jótékonysági kampányszervező és dokumentarista filmes, és mindketten nagyon örülnek a babának.

 

2010.09.21. Új hírek {Forrás: DigitalSpy}

10 kicsi spoiler-es fejtörő a 3x03 epizódhoz

Az akciódús és hősies kétrészes nyitó epizódot követően a Merlin ezen a héten egy vidám mesével folytatódik. A hűséges Gaius-t megszállja egy kobold és nagy pusztításba kezd Camelot városában. Az elvarázsolt mentor ezerféle rosszaságot visz véghez és megint Merlin-re hárul a feladat, hogy helyreállítsa a régi rendet.

1."Do you wish to walk around with a **** covered with ***** and your **** dripping with ****?" - "Körbe akarsz sétálni a ***-al fedett ***-del és a ***-től csepegő ***-del?"
2. Gaius slaps Uther around the head. A lot. - Gaius megcsapdossa Uther fejét. Jó sokszor.
3. Arthur is defeated in battle... by a bed-sheet. - Arthur alulmarad egy csatában ... melyet a lepedővel vív.
4. Gwen finds Merlin in a compromising position with some ladies' jewellery. - Gwen kompromittáló helyzetben, női ékszerekkel találja Merlin-t.
5. The Goblin knows Morgana's true feelings toward Uther. - A kobold tisztában van Morgana igazi érzéseivel Uther iránt.
6. Gaius challenges a rather large man to an arm wrestle... and wins. - Gaius szkanderezni hív egy jól megtermett férfit - és győz.
7. "Merlin, you underestimate me. I have ***** Uther of his ******* and his ********." - "Merlin, alábeczülsz engem. Az enyém *** Uther ***-valamije.
8. Uther, Gwen and Morgana develop a rather embarassing affliction. - Uther, Gwen és Morgana egy igen zavarba-ejtő megpróbáltatás részesei lesznek.
9. Merlin objects to the goblin's antics, with the exception of one particular spell. - Merlin tiltakozik a kobold bohóckodása ellen, kivéve egy bizonyos varázslatot.
10. We get a glimpse of Arthur's animal side. - Kapunk egy kis betekintést Arthur "állati" oldaláról.

 

2010.09.21. Új magazin

Merlin magazin

"Totally... The Adventures of Merlin" címmel új magazint jelentet meg a "Titan Magazines". Az első szám szeptember 30-ától kapható. Az 52 oldalas magazin tartalmából: exkluzív interjúk, rejtvények, kvízek, ajándék varázs-notesz és penna, a pályázatokon pedig dedikált Merlin-es dolgokat lehet nyerni, többek között egy dedikált forgatókönyvet is.

 

Kép

 

 2010.09.21. Jelölés

"British National Tv Awards" jelölés

A Merlin-t két kategóriában is jelölték a 2010-es "British National TV Awards "-on. Szavazni ezen az oldalon lehet: The National Tv Awards. Kategóriák: Drama - Merlin a harmadik fülön, Drama Performance: Bradley James / Colin Morgan a negyedik fülön ("skip"-pel átugorhatjuk azokat az oldalakat, ahol nem kívánunk szavazni). E-mail cím megadásával érvényesíthető a szavazat.

 

2010.09.20. Új felirat

Elkészült a 3x02 epizódhoz a felirat, köszönet érte CicMax-nak és MaZsolának.

 

2010.09.19. Frissítés

Új rovat indult szövegkönyv címszó alatt, mely az epizódok legjobb dialógusaiból tartalmaz kiragadott részleteket, idézeteket . A 3x01-es epizód szövegkönyve elkészült.

 

2010.09.19. Videók {Forrás: BJsRealm}

3x03 előzetes

 

2010.09.19. Új felirat

Megvan az angol felirat a  "Merlin - 3x02 - The Tears of Uther Pendragon - Part 2" epizódhoz.

 

2010.09.18. Új videók

Interjúk a 3. évados BFI vetítésről

Colin Morgan & Bradley James interjú

 

Anthony Head & Katie McGrath interjú

 

 

2010.09.18. Új képek

30x3 képek

6 új kép a 3x03 The Goblin's Gold / A kobold aranya c. epizódhoz, melynek szeptember 25-én lesz a premierje.

 

2010.09.18. Videók {Forrás: BJsRealm}

Újabb 3x02 részlet és Angel Coulby videók

 

Angel Coulby a TMI műsorban

 

Angel Coulby interjú a harmadik évad forgatásáról

 

2010.09.17. Videók {Forrás:BJsRealm}

3x02 részlet

 

Bradley James & Colin Morgan [BBC Quest No. 2]

 

2010.09.17. Frissítés

Elkészült a részletes ismertető az 1x03 részhez valamint a szavazás.

 

2010.09.16. Frissítés {Forrás: DigitalSpy}

3x02-es apró spoilerek

Tíz kicsi spoiler találós kérdés formájában a 3x02-es epizódhoz:

1. Merlin hitches a (rather unusual) ride to return to Camelot. / Merlin (egy igen szokatlan) stoppal utazik vissza Camelot-ba.
2. There is a key moment where Arthur sits in a very important chair. / Lesz egy kulcsfontosságú pillanat, amikor Arthur egy rendkívül fontos székben ül.
3. "It is your **** to be the ******** **** Camelot has ever *****." / "A te *** legyél *** Camelot valaha *** ".
4. Merlin quickly gets to the root of Uther's problems. / Merlin hamar eljut Uther problémájának a gyökeréhez.
5. There's a scene that will please (and possibly infuriate) Arthur and Gwen fans. / Lesz egy jelenet, mely örömöt (esetleg dühöt) szerez majd az Arthur-Gwen rajongóknak.
6. "Morgana - she's ******** an **** of the ****." / "Morgana - ő *** a *** valaminek."
7. Arthur prepares for a siege, while Merlin prepares for a banquet. / Arthur ostromra készül, míg Merlin díszvacsorára.
8. We'll make no bones about it - Cenred's army is not the only foe that the knights of Camelot must face. / Minden kétséget kizáróan állítjuk - Camelot lovagjainak nemcsak Cenred hadseregével kell szembenézniük.
9. Arthur almost admits his respect for Merlin. Almost. / Arthur majdnem kimutatja a Merlin iránt érzett tiszteletét. Majdnem.
10. Merlin must face off against Morgana to save the kingdom. / Merlin-nek szembe kell szállnia Morgana-val, hogy megmentse a királyságot.

 

2010.09.15. Frissítés

3x01 felirat

CicMax-nak és Mazsolának hála elkészült a felirat és értékelni is lehet a részt a szavazás oldalon vagy bővebben megbeszélni a látottakat a fórumban.

 

2010.09.15. Új cikk

3x01 kritika a Sorozatjunkie oldalon

A harmadik évad nyitó-epizódjának kritikája olvasható a Sorozatjunkie-n "Merlin: elkezdődött a 3. évad" címmel.

 

2010.09.14. Új hír {Forrás: ScifiCollector árucikkek}

Merlin-es árucikkek

A harmadik évad kezdetével egyidőben megjelentek a piacon a sorozathoz kapcsolódó külföldi web-áruházukban megvásárolható,  alábbi aloldalon is megtekinthető árucikkek.

Egy kis ízelítő: 

Kép 

 

2010.09.14. Videók {Forrás: BJsRealm}

3x02 előzetesek

 

 

 

2010.09.14. Felirat

Az előző évhez hasonlóan a fordítást CicMax, a stilisztikai munkálatokat MaZsola végzi, így idén is remek feliratokat kapunk a részekhez, ; a blog szerint holnapra várható a 3x01.


 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Régebbi hírek: 2010-es korábbi hírek  / 2009-es hírarchívum