Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


Merlin sorozat - Mini fórum - Szinkronos epizódok

Ez a fórum azért készült, hogy akik most kezdik el nézni szinkronosan a Merlin-t, itt kérdezzenek, írjanak bátran a sorozattal kapcsolatban.

( Név - a neved, cím - a téma, amivel kapcsolatban írsz; nem kell megadni az e-mail cím

 

Hozzászólások

Hozzászólások megtekintése

szia

Camriana, 2010.09.04 14:48

Én is nagyon kiváncsi vagyok rá, már alig várom. És mit gondolsz magáról a sorozatról? Megszeretted esetleg a munka során?

hali

Maximus, 2010.09.04 14:34

Sziasztok!
Igen én voltam. Kíváncsi leszek a mai részre.
Egyébként tényleg nem vitték túlzásba a promókat!

szinkron

Judy, 2010.09.04 10:04

Szia, Maximus! Rég jártál erre ;)

ajánló

Judy, 2010.09.04 10:03

Ajánló: ettől tartok én is, amit írtál. Csütörtökön csak a Glee-t promózták.

szinkron

Camriana, 2010.09.04 09:25

Szia Maximus! Te voltál aki dolgozott a Merlin szinkronján, ugye? :)

Jelenlét

Maximus, 2010.09.03 23:58

Ki van még itt?

ajánló

Camriana, 2010.09.03 20:33

Nem tudom, mióta fennt van a neten én nem néztem a tv-ben ajánlókat. Gondolom baromi ritkán adják, véletlenül se tudjanak róla sokan..:P:)

rtl

Judy, 2010.09.03 19:56

Az rtl-en ment már az ajánló? Tegnap este néztem tévét, akkor nem volt :(

Merlin

Camriana, 2010.08.31 21:24

Én is ott kerestem eleinte, aztán tök véletlenül néztem meg a főlapon lévő Videók alatt, és lám ott volt. De nemrég kerülhetett ki, szerintem tegnap.
Jaja, a szinkronhangok furák. :) Bár nekem a Sárkány hangja egész jónak tűnik, most, hogy így hallottam. Lehet, hogy mégiscsak beválik Rosta Sándor. :)
Uther hangja viszont borzalmas, nagyon nem tetszik. Hogy lesz ilyen hanggal tekintélye? :)
Artúr meg, hát remélem Előd Álmos mélyebbre veszi majd a figurát, amennyire lehet, mert a végén még a karaktert sem lehet majd komolyan venni.. :)

Nagyon várom már az első részt, meg a visszhangjait is, kiváncsi vagyok, hogy a magyar közönségnek mennyire jön majd be a legenda effajta feldolgozása.

ajánló

Judy, 2010.08.31 20:06

Köszi, megvan. A sorozat oldalán kerestem a videók menüpont alatt, meg a műsorrendben sem volt fent.
Nem is rossz :) A szinkronhangok nagyon szokatlanok, főleg Artúr-é, de majd meglátjuk ;)

ajánló

Camriana, 2010.08.31 18:49

Ott van még, a főlapon a Videók menüpont alatt.
És a Youtube-on is fennt van, írd be, hogy "Merlin kalandjai".

ajánló

Judy, 2010.08.31 18:12

Nem találom... vagy már levették?

ajánló

Camriana, 2010.08.31 11:59

Az Rtl honlapjára kikerült az ajánló. Egy kicsit összecsapottnak tűnik nekem, de azért jó. :)

rtl

Camriana, 2010.08.30 07:34

Én sem láttam még promót az Rtl-en. Pedig tegnap szinte egész nap figyeltem az ajánlókat. Kiváncsi vagyok mikor fogják végre elkezdeni promózni. Remélem nem szombat délután..

szinkronos részek

Judy, 2010.08.29 20:42

Furcsállom, hogy az Rtl nem kezdte el promózni még a sorit. Vagy valaki látott már esetleg ajánlót?

Camriana: egyetértek, izgalmasnak ígérkezik a 3. évad, és komolyabbnak :)

szinkron

Camriana, 2010.08.25 22:42

Némelyik pontban tökéletesen egyetértek veled.:) Előd Álmos hangját én is túl lágynak, és kölykösnek tartom Bradley James hangjához képest, emiatt biztos, hogy fura lesz egy kicsit. Viszont a beszédstílus -vagy nem is tudom hogy fogalmazzam meg- passzol majd a karakterhez, úgyhogy az arrogancia meg a csipkelődő modor szerintem érződni fog, csak nem lesz annyira tekintélytparancsoló mint amilyen Bradley James mély és érces hangja. (Én ezért javasoltam volna Viczián Ottót)
Gaiusszal meg vagyok elégedve, már amennyire föl tudom idézni Berzsenyi Zoltán hangját magamban, viszont Rosta Sándor a Sárkánynak valóban nem passzol. Neki tényleg valamilyen idősebb "bölcsebb" hangot kellett volna adni, esetleg Versényi Lászlót vagy Papp Jánost. Rosta Sándor akkor már inkább Utherhez illene. Csondor Kata és Sánta Annamária szerintem is jó választás. Renácz Zoltán viszont szerintem nem lesz jó. A hangjáról tényleg az a szó jut eszembe, hogy sótlan. És hát ha valakinek, akkor Merlinnek mindenképpen egy élettelteli hangot képzelnék el. Na de majd okosabbak leszünk az első rész után. :) Én is nagyon elfogult vagyok egyébként a hangokkal, mert szinte kívülről fújom az egész sorozatot annyiszor néztem már meg. :)

Apropó. A Hírek menüpontban a 3. évados infók szuper kis folytatást vetítenek előre. Alig várom!! :)

szinkron

Judy, 2010.08.25 20:34

Könnyebb lenne nyilatkozni az első rész után, de ha már így rákérdeztél, akkor lássuk...

Rosta Sándor, mint a Sárkány - idősebb, korosabb hangot képzeltem;
Előd Álmos, mint Artúr - nem tudom, hogy mennyire lesz arisztokratikus és parancsoló, gőgös a hanghordozása, picit számomra túl fiatalos, "kölykös" a hangja, de az biztos, hogy sok érzelmet vissza tud majd adni;
Mikula Sándor, mint Uther - szintén mélyebb, idősebb hanghoz társítanám;
Berzsenyi Zoltán, Gaius - neki is fiatalos a hangja Gaius-hoz, Uther-hez szvsz jobban illett volna;
Csondor Kata és Sánta Annamária szerintem nagyon jó választás, szép a hangjuk és passzol majd a karakterükhöz.
Renácz Zoltánhoz nem találtam hangmintát, nem voltam olyan ügyes, mint te, őrá kíváncsi leszek ;)

Persze lehet, hogy az első részt követően abszolút átértékelem majd a fent leírtakat és tudom, hogy elfogult vagyok, annyira megszoktam már az eredeti hangokat.

szinkron

Camriana, 2010.08.25 11:23

Köszi szépen az infókat Renácz Zoltánról, lehet azért nem hallottam még róla mert ezeket a sorozatokat nem nézem. De kiváncsiságból belenéztem egy 90210 epizódba hogy halljam a hangját, és hát megmondom őszintén nem igazán tetszik. Valahogy életteltelibb hangot képzelnék el Merlinnek, Renácz Zoltáné valahogy egy kicsit sótlannak tűnik. Nem tudom mennyire fogja jól visszaadni például a poénokat.. Nagyon kiváncsi leszek..
Te mit szólsz egyébként a hangokhoz? Szerinted mennyire fognak illeni a karakterekhez?

szinkron

Judy, 2010.08.24 22:42

Én is nagyon kíváncsi vagyok, szerintem a hétvégén biztos elkezdi promózni az Rtl; a Glee-hez, ami most szombaton kezd, már 3 ajánlót is kiraktak.

Renácz Zoltán sorozatos szinkronszerepei:

112 - Életmentők: Heiko Ehrich - Björn Kirschniok
90210: Navid Shirazi - Michael Steger
Alice új élete: Marc Broman - Sébastien Courivaud
A mélység fantomja: Sean - Jason Davis
Az elnöknő: Alex Williams - Jason Wiles
Csajok, szilikon, ez lesz a Paradicsom!: Bullet (Golyó) - Emerson Yanez
Friday Night Lights - Tiszta szívvel foci: Herc - Kevin Rankin
Kemény zsaruk: Ellis Rezian - Ludwig Manukian
Két pasi meg egy csajszi: Johnny Donnelly - Nathan Fillion
Psych - Dilis detektívek: Buzz McNab - Sage Brocklebank
Sonny a sztár jelölt: Chad Dylan Cooper - Sterling Knight
Sophie - A nem kívánt jegyesség: Achim Holberg - Rafael Banasik
Terminátor - Sarah Connor krónikái: Andy Goode - Brendan Hines

Emellett 22 filmben szinkronizált az IszDb szerint, itt a link:
http://iszdb.hu/?szemely=43312&lap=magyarhang

Majd meglátjuk :)

szinkron

Camriana, 2010.08.24 21:29

Alig várom!!! :) Nagyon kiváncsi leszek hogy kinek hogy áll majd a szinkronhangja. Renácz Zoltánról még életemben nem hallottam. Előd Álmos Artúr karakterét szerintem nagyon jól fogja visszaadni, csak az a bajom hogy túl lágy a hangja Bradley James hangjához képest, ami miatt kicsit fura lesz. Na de majd meglátjuk..:)